So funktioniert AMIRAHow AMIRA Works
Dein ruhiger Begleiter für Alltags- und Ausnahmesituationen.Your calm companion for everyday and exceptional situations.
AMIRA führt dich Schritt für Schritt durch stressige Situationen – ruhig, strukturiert und offline. Kein Account, kein Tracking, keine Werbung.AMIRA guides you step by step through stressful situations – calm, structured and offline. No account, no tracking, no ads.
Der StartbildschirmThe Home Screen
Dein Überblick auf einen BlickEverything at a glance
Hier siehst du alle deine Anleitungen. Starte über den Katalog oder erstelle eigene.Here you see all your guides. Start via the Catalog or create your own.
⋮ Menü oben rechtsMenu (top right)
Neue Anleitung, Katalog und Hilfe.New Guide, Catalog, and Help.
🛡️ Anleitung startenStart Guide
Schildknopf unten – Schnellauswahl zum Starten. Erscheint ab der ersten Anleitung.Shield button below – quick selection to start. Appears once you have a guide.
🔍 Suchen & FilternSearch & Filter
Nach Kategorie filtern oder per Textsuche durchsuchen.Filter by category or search by text.
Der AnleitungskatalogThe Guide Catalog
28 vorgefertigte Anleitungen in 6 Kategorien28 pre-made guides in 6 categories
Fertige Anleitungen mit einem Tipp übernehmen und frei anpassen.Add ready-made guides with one tap and customize freely.
🏠 Haushalt & NotfälleHousehold & Emergencies
Rohrbruch, Stromausfall, Einbruch, Heizungsausfall, Wasserschaden, Ausgesperrt, Schädlingsbefall, UnwetterPipe burst, power outage, burglary, heating failure, water damage, locked out, pest infestation, severe weather
💳 Finanzen & DokumenteFinance & Documents
Kreditkarte verloren, Geldbörse gestohlen, Identitätsdiebstahl, Online-Betrug, Smartphone verlorenCredit card lost, wallet stolen, identity theft, online fraud, smartphone lost
🚗 Auto & MobilitätCar & Mobility
Autopanne, Autounfall, Unfall im Ausland, Fahrzeug gestohlenCar breakdown, car accident, accident abroad, vehicle stolen
👨👩👦 Gesundheit & FamilieHealth & Family
Todesfall, Krankenhausaufenthalt, Kind krank, Allergischer Notfall, Zahnschmerzen, TierbissDeath in family, hospital stay, sick child, allergic emergency, toothache, animal bite
✈️ Reise & UnterwegsTravel & On the Go
Pass verloren, Gepäck verloren, Flug/Zug ausgefallenPassport lost, luggage lost, flight/train cancelled
💻 Digital & TechnikDigital & Technology
E-Mail gehackt, Ransomware / Computer gesperrtEmail hacked, ransomware / computer locked
Nach dem Import frei anpassbar – Schritte hinzufügen, Rollen zuweisen, Kontakte verknüpfen.Freely customizable after import – add steps, assign roles, link contacts.
Eigene Anleitung erstellenCreate Your Own Guide
In wenigen SchrittenIn just a few steps
Titel, Icon und Kategorie wählen – fertig ist die Basis.Choose title, icon and category – the foundation is set.
- Menü (⋮) → „Neue Anleitung“
- Titel, Beschreibung und Icon wählen
- Kategorie auswählen oder erstellen
- Schritte hinzufügen
- Menu (⋮) → „New Guide“
- Choose title, description and icon
- Select or create a category
- Add steps
Schritte bearbeitenEditing Steps
4 Schritt-Typen4 step types
☑️ AufgabeTask
Standard. Wird per Checkbox abgehakt.Default. Checked off via checkbox.
📞 AnrufCall
Kontakte direkt verknüpfen und anrufen.Link and call contacts directly.
📝 NotizNote
Wichtige Hinweise, hervorgehoben angezeigt.Important hints, displayed prominently.
⏱️ Timer
Countdown mit optionalem Alarm. Muss manuell bestätigt werden.Countdown with optional alert. Must be manually confirmed.
Drag & Drop zum Umsortieren. Schritte können optional sein.Drag & drop to reorder. Steps can be optional.
Anleitung ausführenRunning a Guide
Schritt für SchrittStep by step
Immer nur ein Schritt auf dem Bildschirm – reduziert Stress.Only one step on screen – reduces stress.
🟢 Grüner Button startet den AblaufGreen button starts the flow
Am unteren Rand der Detail-Ansicht.At the bottom of the detail view.
↔️ Navigation
Wischen oder Buttons. Timeline zeigt Fortschritt.Swipe or buttons. Timeline shows progress.
⏸️ Unterbrechen & FortsetzenPause & Resume
Jederzeit verlassen, später fortsetzen. Nur eine Ausführung pro Anleitung.Leave anytime, resume later. One execution per guide.
Rollen & KontakteRoles & Contacts
Wer macht was?Who does what?
👤 Rollen verwaltenManage Roles
Standard: Ich, Partner/in, Kind. Beliebig erweiterbar.Defaults: Me, Partner, Child. Freely extensible.
📇 KontakteContacts
Aus Telefonbuch importieren oder manuell. Direkt aus der Anleitung anrufen.Import from phone book or create manually. Call directly from guide.
Dokumente & AudioDocuments & Audio
📎 DokumenteDocuments
PDFs, Fotos, Verträge an Schritte anhängen. Per Long-Press umbenennen.Attach PDFs, photos, contracts to steps. Rename via long-press.
🎙️ Audio
Sprachnotizen direkt am Schritt.Voice notes directly on the step.
Angepinnte Notizen & QuickInfoPinned Notes & QuickInfo
📌 Angepinnte NotizenPinned Notes
Bis zu 3 Notizen, sichtbar auf allen Schritten. Perfekt für Aktenzeichen.Up to 3 notes, visible on all steps. Perfect for case numbers.
ℹ️ QuickInfo
Klappbare Info-Bereiche für Versicherungsnummern, Notfallkontakte etc.Collapsible info sections for insurance numbers, emergency contacts etc.
Teilen & ExportShare & Export
💾 JSON Free
Komplettes Backup exportieren/importieren.Export/import complete backup.
📊 Excel ⭐ Premium
Ein Tab pro Anleitung, mit Kontakten.One tab per guide, with contacts.
📋 Text/Markdown ⭐ Premium
Als Text, Markdown oder in Zwischenablage.As text, Markdown, or to clipboard.
📱 QR-Code ⭐ Premium
QR generieren, scannen, importieren.Generate QR, scan, import.
Warnung bei sensiblen Inhalten im Export.Warning for sensitive content during export.
KategorienCategories
3 Standard + beliebig viele eigene.3 defaults + unlimited custom.
SicherheitSecurity
🔐 PIN & Biometrie
PIN oder Fingerabdruck / Face ID.PIN or fingerprint / Face ID.
📴 Offline
Komplett ohne Internet. Kein Account, kein Server.Fully offline. No account, no server.
🚫 Kein TrackingNo Tracking
Keine Daten, keine Analysen.No data, no analytics.
Free vs. Premium
Einmal kaufen, für immer nutzenBuy once, use forever
| Funktion | Free | Premium |
|---|---|---|
| Anleitungen | 3 | Unbegrenzt ✓ |
| Schritte | 5 | Unbegrenzt ✓ |
| Kategorien | 5 | Unbegrenzt ✓ |
| Katalog + JSON | ✓ | ✓ |
| QR / Excel / Text | – | ✓ |
| Feature | Free | Premium |
|---|---|---|
| Guides | 3 | Unlimited ✓ |
| Steps | 5 | Unlimited ✓ |
| Categories | 5 | Unlimited ✓ |
| Catalog + JSON | ✓ | ✓ |
| QR / Excel / Text | – | ✓ |
TippsTips
📋 Vorher erstellenPrepare Ahead
Anleitungen bevor du sie brauchst erstellen.Create guides before you need them.
📱 Nummern hinterlegenStore Numbers
Kontakte an Anruf-Schritten – ein Tipp genügt.Contacts on call steps – one tap is enough.
📌 Notizen pinnenPin Notes
Versicherungsnummern etc. immer griffbereit.Insurance numbers etc. always at hand.
💾 Backup
Regelmäßig JSON exportieren.Export JSON regularly.
👨👩👧👦 FamilieFamily
Per QR-Code teilen (Premium).Share via QR code (Premium).